不见不散 bú jiàn bú sàn

双方约定一定要碰面。

会うまで帰らない、特に中国の若い人たちが待ち合わせの時によく使う合言葉で、直訳すると「あなたに会わなければ、こちらはその場から動かない」ということになります。