2020年10月16日 / 最終更新日 : 2020年10月16日 koushigakuin 今週の一言 莫名其妙 mò míng qí miào 没有人能说出其中的奥妙。表示事情很奇怪,让人想不通。 〈成〉そのわけを説明することができない。 原因がわからない。不思議である。
2020年10月10日 / 最終更新日 : 2020年10月10日 koushigakuin 今週の一言 实事求是 shí shì qiú shì 从实际出发,不夸大,不缩小,正确地对待和处理问题。 〈成〉実際に即して正確な方法を見出す。実際に基づいて正しく行動する。
2020年10月2日 / 最終更新日 : 2020年10月2日 koushigakuin 今週の一言 墙头草 qiáng tóu cǎo 比喻无主见的人、顺风倒的人。 〈喩〉(塀の上に生えた草は風向きしだいでどちらにもなびくことから)信念のないこと(人) 。二股膏薬(の人)。風見鶏、周囲の情勢次第で態度を変える人。
2020年9月25日 / 最終更新日 : 2020年9月25日 koushigakuin 今週の一言 无微不至 wú wēi bú zhì 没有没照顾到的地方。形容待人非常细心周到。 至れり尽くせりである。すべての点で行き届いている。人に対する世話や配慮が行き届いていることで、よい意味合いをもつ。
2020年8月8日 / 最終更新日 : 2020年8月8日 koushigakuin 今週の一言 白日做梦 bái rì zuò mèng 大白天做梦。比喻妄想实现根本无法实现的事情。 白昼夢を見る。空想にふける。 実現する見込みのないことを妄想する。
2020年7月31日 / 最終更新日 : 2020年7月31日 koushigakuin 今週の一言 齐心协力 qí xīn xié lì 思想认识一致,共同努力。 皆が気持ちを一つにし、力を合わせて努力する。
2020年7月17日 / 最終更新日 : 2020年7月17日 koushigakuin 今週の一言 不管三七二十一 bù guǎn sān qī èrshí yī 不问是非情由,不顾一切。 しゃにむに。委細かまわず。一切顧みず。
2020年7月3日 / 最終更新日 : 2020年7月3日 koushigakuin 今週の一言 走后门 zǒu hòumén 不正当的手段来谋求达到某个人的目的。 裏口から入る。コネや顔を利かして物を買ったり、就職など便宜を図ること。
2020年6月27日 / 最終更新日 : 2020年6月27日 koushigakuin 今週の一言 保温杯里泡枸杞 bǎowēnbēi li pào gǒuqǐ 特指中年人在保温杯里泡枸杞,用于养生、保健。在具体使用过程中一般用来形容年纪轻轻的人却做着中年人喜欢做的事情。 特に中年の人が保温コップにクコを入れて飲み疲労回復、老化予防に用います。具体的に若い人が中年の人の好きなこと […]