种草 zhòng cǎo

表示分享推荐某一商品的优秀品质,以激发他人购买欲望的行为。或自己根据外界信息,对某事物产生体验或拥有的欲望的过程。

本来の意味は草を植えること。今の意味はある人に「購買意欲を芽生えさせる」ということを指し「種まき」と翻訳することにする。あるものを買いたくなった。